Monday, 5 October 2015

82. Viva Las Vegas, Nevada

Let's win some money! / Czas wygrać jakąś kasę!
Vegas Vegas, we arrived in Las Vegas! The famous Sin City. Stayed here 2 nights only (enough time in our opinion) and consider this time well spent. Our hotel, The Golden Nugget is one of the oldest hotels in the city.
It's a hotel/casino that's got a pool, restaurant, bars, a clothes shop and a coffee shop. You really don't have to set your feet outside of it. The only negative comment we have about it is that people are allowed to smoke inside. Bad, bad idea that is implemented in all casinos (that we've been to) of the Old Strip.
While in Vegas we met up with Keith's friends that happened to be here. So  we had some drinks and decided to hit casinos. Inside we had even more drinks only because they are free for those who gamble! Crazy, right?! So easy to get carried away, loose the track of time (no clocks around, you can play 24/7) and the track of money lost. Or won.
 But we promise you that we did more than drinking and gambling. We visited the National Museum of Organized Crime and Law Enforcement, know as MOB Museum that presents authentic view of organized crime's impact on Las Vegas and America's history.
 We also visited The Pawn Shop that is featured in tv series "Pawn Stars" (Keith's top place to visit).
And finally, we took a public bus to The New Strip. This is the place where new, monstrous, fancy and expensive hotels are standing. They have really made an effort here. While  strolling down this New Strip you"ll find yourself surrounded by various themed hotels (Venetian Hotel with its canal replica representing Venice, New York New York with the replicas of The Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Chrysler and Empire State Building representing hmm New York to name the few). All is quite impressive. So just like we said, time was well spent.


Vegas, Vegas, dotarliśmy do Las Vegas! Do sławnego Sin City (Miasta Grzechu). Zostaliśmy tu tylko na 2 noce (według nas to wystarczająco długo) i uważamy ten czas za dobrze spędzony.
Nasz hotel, w którym nocowaliśmy Golden Nugget, jest jednym z najstarszych w mieście. Golden Nugget to hotel i kasyno w jednym z dodatkiem basenu, akwarium z rekinami, restauracją, barami, sklepem odzieżowym i kafejką. Naprawdę nie trzeba wystawiać nosa poza hotel - wszystko tu jest. Jedyną negatywną rzeczą, jaką możemy powiedzieć, to to, że palenie w środku jest dozwolone. Kiepski, bardzo kiepski pomysł, zwłaszcza, że palenie powszechnie tolerowane jest we wszystkich kasynach (które odwiedziliśmy) położonych w starej części miasta zwanej The Old Strip.
Podczas naszego pobytu w Las Vegas zupełnie przypadkowo spotkaliśmy Keith'a znajomych. Poszliśmy więc na przysłowiowego drinka i po jakimś czasie zdecydowaliśmy się przenieść do kasyna. W środku drinki lały się na całego tylko dlatego, że drinki są tu darmowe dla tych, co aktywnie uprawiają tu hazard. Absolutne szaleństwo, nieprawdaż?! Łatwo jest się tutaj zapomnieć, stracić rachubę czasu (zwłaszcza, że nigdzie nie ma żadnych zegarów i można grać 24/7) i jeszcze łatwiej przestać kontrolować ilość przegrywanych pieniędzy. Lub wygrywanych.
Ale uwierzcie nam, że nasz pobyt tutaj nie tylko upłynął na piciu i hazardzie. Odwiedziliśmy Narodowe Muzeum Zorganizowanej Przestępczości oraz Egzekwowania Prawa zwanego potocznie Muzeum MOB, gdzie można dowiedzieć się o autentycznym wpływie, jaki miała zorganizowana przestępczość  (czyt. mafia) na Las Vegas i resztę Ameryki.
Odwiedziliśmy również lombard 'Pawn Shop', na podstawie którego powstał cykl programów 'Pawn Stars'  (Keith koniecznie chciał ten sklep zobaczyć). No i nawet złapaliśmy autobus, który zabrał nas do nowszej części miasta zwanej The New Strip. Jest to miejsce, gdzie powstały nowe, monstrualnej wielkości, ekstrawaganckie i bardzo drogie hotele. Przyznać trzeba, że się tutaj postarali. Idąc ulicą, nie otaczają cię zwykle hotele, lecz wystylizowane hotele (np. Hotel Venetian ze sztucznym kanałem stylizowanym na Wenecję, Hotel New York New York z repliką Statuy  Wolności, Mostu Brooklyńskiego, budynkiem Chrysler'a oraz Empire State Building reprezentuje hmm... Nowy Jork). Wszystkie te hotele wywierają naprawdę niezłe wrażenie. Więc jak wcześniej stwierdziliśmy, czas w Las Vegas uważamy za dobrze spędzony.
Fremont St. is the old part of town, The Old Strip, where the whole casino and gambling scene was born. / Ul. Fremont leży w starszej części miasta, The Old Strip, gdzie powstały pierwsze kasyna i narodziła się kultura hazardu.

This street looks less than interesting during the day but transforms completely at night. / Ta ulica wygląda bardzo przeciętnie za dnia, ale ulega całkowitej przemianie po zachodzie słońca.
All is lit, even an open ceiling which acts as a big screen.  / Wszystkie światła i neony są zapalone, nawet otwarty sufit/dach, który pełni funkcję wielkiego ekranu.
Few vintage slots we found in one of the casinos (4 Queens if we remember correctly). / Kilka starych, vintage maszyn do grania, które znaleźliśmy w jednym z kasyn (o ile nas pamięć nie myli to w kasynie 4 Queens).
Vegas wouldn't be Vegas without wedding chapels... no we didn't use their services. Or did we?! / Vegas nie byłoby Vegas bez ślubnych kapliczek... nie, nie skorzystaliśmy z oferowanego przez nie serwisu. A może jednak?! 
Keith's past has finaly caught up with him! / Keith już nie może ukrywać się przed swoją przeszłością! 
We also took a stroll down The New Strip where all the lavish hotels are located. Ceasars Palace where The Hangover was filmed looks magnificent on the outside, really fit for ceasars. / Spacerowaliśmy również wzdłuż The New Strip pełnego ekskluzywnych hoteli. Jednym z nich jest Ceasars Palace, gdzie nakręcono Kac Vegas. Hotel ten z zewnątrz wygląda okazale, godny cezaròw.
Bellagio Hotel doesn't look bad either with the fountains' show every 30 minutes. / Hotel Bellagio też się nieźle prezentuje z fontannami, które co 30 minut 'dają' show.
Oh, and here's our favourite hotel (well, we only saw it from the outside), The Venetian. / No i w końcu hotel, który podobał nam się najbardziej (przynajmniej z zewnątrz), Hotel Venetian.
More photos: / Więcej zdjęć:
https://picasaweb.google.com/100799939256557756593/VivaLasVegas?authuser=0&authkey=Gv1sRgCNWTgu2UppzJMg&feat=directlink

No comments:

Post a Comment