95. New trip begins. / Nowa podróż się zaczyna.

AJapanese Rail Pass - this baby will save you a fortune on travels around Japan. But you need to purchase it before you get to Japan. / Japanese Rail Pass - to maleństwo pozwoli zaoszczędzić Ci fortunę na podróżowaniu pociągami w Japonii. Trzeba koniecznie jednak zakupić go przed wyjazdem do Japonii.

As you know, our blog follows our travels... with a delay. It is not done on purpose though.
We want to enjoy ourselves, see the world  around us, observe the locals and perhaps engage in conversation. Sometimes poor internet connection does not allow us to prepare any posts. Therefore, updating the blog comes the last... sorry.

This time we have decided to travel to Japan, Indonesia (back for surfing), Australia, New Zealand with a final stop in Sri Lanka. We will be back home for Christmas :)

Some people asked us how do we plan our trips, how do we choose the places we then visit?
Well, we do online research, talk to people who visited those places already and often, when we spot something interesting on tv, we make a note of it. We then agree on timescale of our travels, book initial flights and hotels for the first few days (it's got to be a good deal) and of we go.
We make exceptions sometimes when someone joins us for their holidays - we plan in more detail, book in advance... but even then we alter and twick our itineraries. Just like we did in Japan!


Jak już wiecie, na naszym blogu opisujemy nasze podróże... często z opóźnieniem. Nie są to jednak działania celowe. Jak to bywa podczas podróży, często cieszymy się chwilą, obserwując świat i ludzi dookoła i nie rzadko też nawet wdajemy się w konwersacje z lokalnymi mieszkańcami. Bywa jednak i tak, że kiepskie połączenie internetowe nie pozwala nam na przygotowanie jakichkolwiek postów. W związku z tym, uaktualnianie bloga spada na drugi plan... niestety.

Tym razem postanowiliśmy wybrać się do Japonii, powrócić do Indonezji, pojechać także do Australii, Nowej Zelandii i tuż przed samym powrotem do domu, zatrzymać się w Sri Lance. Do domu wrócimy na same Święta Bożego Narodzenia:)
Niektóre osoby pytają nas, jak planujemy nasze podróże, jak wybieramy miejsca, które chcemy odwiedzić? No cóż, często korzystamy z neta (mnóstwo zdjęć i informacji tam jest), rozmawiamy z ludźmi, którzy sami podróżują i polecają rożne miejsca, a czasami po prostu coś kątem oka załapiemy z tv i notujemy. Potem uzgadniamy czas podróży na wyznaczone miejsca, rezerwujemy bilety lotnicze z wylotem z Londynu i hotel na pierwsze dni (jeżeli znajdziemy super ofertę) no i w drogę. 
Czasami zdarzają się wyjątki w planowaniu - kiedy ktoś do nas dołącza. Wtedy planujemy wszystko bardziej szczegółowo, rezerwujemy nocleg na cały okres pobytu... Ale zawsze staramy się zostawić 'otwarte okienko' na wypadek jakichkolwiek zmian. Tak jak to się stało w Japonii!

Outline of out trip to Japan with Martin. / Zarys naszej podrozy do Japonii z Martin'em.

We actually followed the itinerary quite closely... / Nawet podążyliśmy wyznaczoną wstępnie trasą...

... choosing 2nd itinerary option. / ... wybierając 2 opcje trasy (2nd itinerary without Takayama).

Here is the link to our map itinerary: / Poniżej zamieszczamy link do mapy naszej trasy:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1QkROWB-CcaguiijOLI46Y8PAwBw