 |
| Gotta stock up for the evening... / Trzeba się zaopatrzyć na wieczór... (patrz na szyld nad Keith'em) |
We really would love to have stayed here longer but unfortunately the place is for milionares! Or at least for someone who is enjoying a bit of a splurge holiday. Not backpacking like us.
It's a charming, lovely town with a bit of a cowboy feel to it. There's so many activities around that you won't find yourself being bored during the day at all. And at night? Well, you can just do a tour around bars and saloons and possibly find yourself in a place where they do an open night for singers and musicians who sing 2 songs each providing an excellent entertainment for the crowds. We loved it and would have come back at the drop of a hat.
Jak wspomnieliśmy we wcześniejszym poście , Jackson użyliśmy jako naszą bazę. Nasz hotel, który okazał się być ranchem położonym na górze, znajdował się kilka minut jazdy od centrum miasteczka (zwanym Jackson Hole). Naprawdę chcieliśmy zostać tutaj dłużej,ale niestety na wakacje tutaj stać tylko milionerów. Albo przynajmniej kogoś, kogo stać na porządne szastanie kasą raz na jakiś czas. No a to nie my niestety.
Jackson to urocze miasteczko z kowbojskim akcentem. Dniami nuda się nie wkradnie, gdyż jest wiele opcji do aktywnego spędzania czasu. A w nocy? No cóż, można sobie zafundować rundkę po barach i saloon'ach. Znaleźć miejsce, gdzie mają wieczór otwarty dla muzykow i zespołów grających po 2 piosenki i zabawiających w ten sposób publikę. Nam się podobało i gdybyśmy tylko mogli, to wrócilibyśmy tutaj w mngnieniu oka.
 |
| Just off the main square... / Jedna z bocznych uliczek odchodząca od głównego placu... |
 |
| This gate is made out of moose antlers. Apparently every year male moose loose them so someone had the idea of collecting them and creating very impressive 4 gates on each corner of the downtown square. / Ta brama zrobiona została z rogów łosia. Podobno każdego roku łosie zrzucają swoje rogi. Ktoś więc wpadł na pomysł, aby je zbierać i stworzyć z nich takie oto imponujące 4 bramy znajdujące się na 4 stronach placu w centrum miasteczka. |
 |
| See that cowboy? He's inviting you to have a beer in a cool bar with saddles by the bar as seattings. / Widzicie tego kowboja? 'Zaprasza' on ludzi na piwko do baru, gdzie siedzenia przy barze zrobione są z końskich siodeł. |
 |
| In another bar/ saloon we have found this old post office unit behind the bar. / W innym barze/ saloon'ie znaleźliśmy ten stary unit pocztowy znajdujący się za barem. |
More photos below: / Więcej zdjęć tutaj:
https://picasaweb.google.com/100799939256557756593/Jackson?authuser=0&feat=directlink
No comments:
Post a Comment