 |
| We have made it to the top... by train. Pikes Peak's altitude is 14,110 ft. / Dotarliśmy na szczyt... pociągiem. Wysokość Szczytu Pikes to 4,300 m n.p.m |
Day 2 in Colorado we spent visitting Pikes Peak (of Rocky Mountains) and amazing red rocks of Garden of the Gods.
To get to the top of the mountain we used the Pikes Peak Cog Railway train. We didn't drive because of the altitude sickness and we didn't hike it simply because we're not prepared physically for that.
The cog train departs from historic Manitou Springs and climbs to 14,110 feet (4,300 m above see level). It slowly passes through canyons and forests of pine and aspen before ending the journey high above timberline. Once at the top breathtaking scenery unfolds in front of your eyes. On a clear day you can see as far as Kansas and Nebraska. I guess this is the reason they call Pikes Peak America's Mountain.
Garden of the Gods is a public park located in the city of Colorado Springs. Its red rock formations have been attracting visitors for many many years. Back in the day Native American camped here (Apache, Cheyenne, Ute). They probably were lured by rich wildlife and plant life and used rocks for shelter. While visitting the park nowadays people are advised to stay on the trail for their own safety. This park is a home of rattlesnakes.
W drugim dniu pobytu w Kolorado wybraliśmy się na Szczyt Pikes (w Kamiennych Górach) oraz do Ogrodu Bogów z pełnego niesamowitych czerwonych skał. By dotrzeć na szczyt góry skorzystaliśmy z usług Pikes Peak Cog Railway (Kolej Zębata Pikes Peak; pociąg takiej linii może pokonać strome fragmęnty trasy). Zrezygnowaliśmy z jazdy autem ze względu na chorobę wysokosciową a o wędrówce na szczyt to nawet nie było mowy, gdyż fizycznie na to przygotowani nie byliśmy.
Pociąg kolei zębatej odjeżdża z historycznego miasteczka Manitou Springs i dociera na szczyt na wysokości 4300 m n.p.m. Powolutku mija po drodze kaniony oraz lasy sosny i topoli osiki by zakończyć swój bieg wysoko nad linią drzew. Z samego szczytu natomiast rozpościerają się widoki zapierające dech w piersi. W bezchmurny dzień, kiedy widoczność jest bardzo dobra widać nawet Kansas i Nebraskę. Pewnie dlatego nazywają ten szczyt Pikes Górą Ameryki.
Ogród Bogów jest natomiast publicznym parkiem (czyli wjazd za darmo), który znajduje się w Colorado Springs. Znajdujące się tu czerwone skały w przeróżnej formie i kształcie przyciągają ciekawskich od wielu, wielu lat. Kiedyś, dawno temu Rodowici Amerykanie, Indianie znaczy się, zamieszkiwali te tereny (między innymi plemiona Apache, Cheyenne i Ute). Najprawdopodobniej teren ten pełen był zwierzyny i bogatej roślinności no i oczywiście skały zapewniały schronienie. W dzisiejszych czasach odwiedzającym park nakazuje się pozostawanie na wyznaczonych szlakach ze względów bezpieczeństwa. Park ten zamieszkują bowiem grzechotniki.
 |
| Great views on the way to the top. / Świetne widoki w drodze na szczyt. |
 |
| This little fella (yellow - bellied marmot) greeted us at the Windy Point (altitude of 12,290 ft.). / Ten mały koleś (żółto-brzuszny świstak) przywitał nas na przystanku Wietrzny Punkt (na wysokości 3,745 m n.p.m.). |
 |
| Admiring incredible views and catching a breath. It took us a good moment to adjust to the altitude. / Podziwiam widoki i łapię dech. Dobrą chwilę zajęło nam przyzwyczajenie się do tej wysokości. |
 |
| Cog Railway train at the top of the Pikes Peak. This is the highest train in the US and the highest train in the world. / Pociąg linii zębatej Cog Railway na szczycie Pikes Peak. Jest to najwyżej dojeżdżający pociąg nie tylko w Stanach ale też na całym świecie. |
 |
| Now this is something new for us... A cowboy on a trip in the Garden of the God. / No to jest całkiem nowy widok... Kowboj na wycieczce w Ogrodzie Bogów. |
 |
| Just because we didn't climb Pikes Peak doesn't mean we wouldn't have tried it in the Garden of the Gods. / To, że nie wspinaliśmy się na szczyt Pikes Peak, to nie znaczy, że nie spróbowalibyśmy tego w Ogrodzie Bogów. |
 |
| Red rocks formations at Cathedral Valley, Garden of the Gods. / Czerwone skały w Dolinie Katedry, Ogród Bogów. |
 |
| Some parts of the Garden of the Gods were accessible only by skilled climbers. And that's not us unfortunately! / Do niektórych zakątków Ogrodu Bogów wstęp mają jedynie wprawni wspinacze. Niestety my do takowych nie należymy! |
More photos from the Pikes Peak: / Wiecej zdjec z Pikes Peak:
https://picasaweb.google.com/100799939256557756593/PikesPeak?authuser=0&feat=directlink
More photos from the Garden of the Gods: / Więcej zdjęć z Ogrodu Bogów:
https://picasaweb.google.com/100799939256557756593/GardensOfTheGod?authuser=0&feat=directlink
No comments:
Post a Comment