 |
| Cripple Creek is a gold mining town with a colourful past. / Cripple Creek to górnicze miasteczko złota z kolorową przeszłością. |
Cripple Creek is nestled in beautiful scenery, surrounded by mountains.
It's a small town with gold mining traditions. In fact, gold mining is still a strong source of income here.It feels a bit sleepy now but it sure had attracted different characters in the past. This great little place had seen it all, fortune pursues, bar fights, shooting, gambling and prostitution. Truly picturesque Wild Wild West experience.
Cripple Creek otoczone jest piękną górską scenerią. Jest to małe górnicze miasteczko, w którym wydobycie złota nadal stanowi główny dochód. Miasteczko wydaje się być senne dzisiaj,ale w przeszłości przyciągało najróżniejsze charaktery. Miały tu miejsce gorączka złota, bójki w barach, strzelaniny, hazard no i prostytucja. Wszystko, co jest częścią doświadczeń z prawdziwego Dzikiego Zachodu.
 |
| Even though Cripple Creek lies in a valley, it's still high up at 9,494 ft. / Pomimo tego, iż Cripple Creek położone jest w dolinie, to i tak znajduje się na wysokości 2,893 m n.p.m. |
 |
| Many buildings have got plates with historical description on them to help visitors visualize their rich past. / Na wielu budynkach znaleźć można plakietki z informacją o historycznym znaczeniu i opisie tych budynków. Pomaga to odwiedzającym w wyobrażeniu sobie ich przeszłości. |
 |
| Yesterday's saloons and brothels have been turned into restaurants and casinos. / Wczorajsze saloony i burdele dziś funkcjonują jako restauracje i kasyna. |
 |
| Authentic steam engine train of Cripple Creek & Victor Narrow Gauge Railroad is taking visitors on board for gold rush exploration through historic mining towns. / Autentyczny pociąg parowy linii Cripple Creek & Victor Narrow Gauge Railroad zabiera pasażerów w odkrywczą pogoń za gorączką złota poprzez historyczne górskie miasteczka złota. |
 |
| Cripple Creek is about an hour's driving away from Colorado Springs but very much worth every effort doing that trip. / Cripple Creek znajduje się godzinę jazdy od Colorado Springs, ale naprawdę warto się tam wybrać. |
For additional photos from Cripple Creek click below: / Dodatkowe zdjecia z Cripple Creek:
https://picasaweb.google.com/100799939256557756593/CrippleCreek?authuser=0&feat=directlink
No comments:
Post a Comment