62. Langkawi island, Malaysia / Wyspa Langkawi, Malezja

Langkawi port with a statue of an eagle - a symbol of the island. / Port w Langkawi ze statuą orła - symbolem wyspy.

Langkawi is a small island inhabited by Muslim people. It's actually quite popular with Swedish, Danish and German tourists. Most of them are families looking for a quiet place for their holidays. We stayed here 2 days during which we hired a motorbike to explore the island.
Unfortunately road signs are not clear and we didn't find the places we were interested in. We were going in circles so eventually decided to just drive around the island and stop wherever we fancied.
Our hotel, Cactus Inn was a small hotel with very friendly owners. First time ever we didn't have to check in, just gave our names and were led straight away to our room. We were warned though, that in the mornings we might get woken up by monkeys jumping on the hotel roof...


Langkawi jest małą wyspą zamieszkałą przez muzułmanów. Jest ona właściwie bardzo popularnym celem podróży pośród szwedzkich, duńskich i niemieckich turystów. Większość z nich to rodziny szukające spokojnego miejsca na urlop.
Spędziliśmy tutaj 2 dni, podczas których wypożyczyliśmy motorynkę w celu zwiedzania. Niestety znaki drogowe nie są dokładne i nie znaleźliśmy tych miejsc, które nas interesowały (miejsca związane z legendą wyspy). Zamiast jeździć w kółko bez sensu, postanowiliśmy, że po prostu zatrzymamy się gdzie tylko uznamy, że warto.
Zatrzymaliśmy się w małym hoteliku, zwanym Cactus Inn, którego właściciele byli bardzo przyjaźni. Po raz pierwszy nie musieliśmy dokonywać formalności związanych z meldowaniem się. Podaliśmy tylko nasze dane i od razu zaprowadzono nas do naszego pokoju. Ostrzeżono nas jednak, że małpy skaczące z reguły po dachu mogą zafundować nam bardzo wczesną pobudkę.

Langkawi port area. / Okolice porut w Langkawi.

Sky Bridge built between the tops of two hills. / Sky Bridge most, zbudowany pomiędzy wierzchołkami dwóch wzgórz.

A view of the island. / Widok na wyspę.

A heartbreaking view for Keith... a beautiful golf course that Keith couldn't play. / Bolesny widok dla Keith'a... piękne pole golfowe, na którym nie mógł zagrać.

It's a low season over here so not many swimmers around. /Przyjechaliśmy tu poza sezonem, więc nie widać osób pluskających w wodzie.

Paraglading seemed to be popular enough with tourists. / Wyglądało na to, że paraglading był popularny pośród obecnych tu turystów.