 |
| Extensive graffitti on the buildings of Haji Lane, Arabic district. / Rozciągające się graffitti na ulicy Haji Lane, w dzielnicy arabskiej. |
We don't want you to think that Singapore is all gloomy and dark and the only thing that adds a bit of character to it are its gardens and greenery. Yes, most part of it is sky scrapers, financial districts and shopping malls.
But there is some heritage over here as well. And tell you what, these districts of the city surprise you with heaps of colour and relaxed atmosphere.
Nie chcemy, abyście myśleli, że Singapore jest ponury i szary i, że jedyną rzeczą, jaka nadaje mu charakter to są ogrody i cała ta zieleń. Tak, dominują tutaj drapacze chmur, dzielnice finansowe i centra handlowe. Ale jest i tutaj również historia. I wiecie co? Te właśnie dzielnice zaskakują kolorystyką i zrelaksowaną atmosferą.
 |
| Narrow Haji Lane in Arabic district with cool bars and small boutiques. / Wąska ulica Haji Lane w arabskiej dzielnicy z fajnymi barami i butikami. |
 |
| Shopping? Well, not for us. / Zakupy? Nie, nie dla nas. |
 |
| Arabic district looks a bit tired but still very colourful and attractive. / Arabska dzielnica wygląda na ciut 'zmęczoną', ale nadal kolorowo i atrakcyjnie. |
 |
| District of Singapore called Little India. / Dzielnica Singapore zwana Mała India. |
 |
| Off the main road in Little India. / W jednej z mniejszych uliczek Małej Indii. |
 |
| A man at work. The population of Singapore is a really mixed one. / Człowiek w pracy. Populacja Singapore to jeden wielki mix. |
 |
| Around Little India... an hindu Temple / Gdzieś w pobliżu Małej Indii... Hinduska świątynia. |
 |
| Chinatown food street. / Ulica w dzielnicy Chinatown, gdzie można tanio zjeść. |
 |
| We have never seen such a colourful, clean and tidy Chinatown. / Nigdzie jeszcze nie widzieliśmy tak kolorowej, czystej i schludnej dzielnicy Chinatown. |
 |
| These buildings look well looked after. / Wygląda na to, że tymi budynkami dobrze sie tu opiekują. |
No comments:
Post a Comment