Sunday, 1 March 2015

13. Phuket, Thailand / Phuket, Tajlandia


 Money for this project came entirely from donations / Projekt zrealizowany został wyłącznie z dotacji
Phuket is one of the major islands of Andaman Sea that serves as a bridge between the mainland and smaller islands. The city has got a lot to offer: white sand beaches with warm water, exciting and vibrant nightlife and Big Buddha to name the few.

Despite of the busy roads and the chaos on them, we have rented out a motorbike. A taxi fare to the site is 500 Baht one way and a motorbike for a day cost only 250 Baht. So it's no brainer really.
 Big Buddha ( 45 mtertes high) is overlooking the city from one of its hills. The works are still ongoing. The temple underneath is still in a raw form. But that will change soon enough as you can donate a marble plate with your message on it which then is put on a wall in the temple.

Phuket jest jedną z większych wysp w Tajlandii, jest pewnego rodzaju mostem pomiędzy  stałym lądem a mniejszymi wyspami.
 Miasto ma do zaoferowania wiele. Między innymi,  piękne plaże z białymi piaskami i ciepłą wodą, ekscytujące nocne życie oraz Wielką Buddhę. 
Pomimo ruchliwych dróg i chaosu na nich panującego ponownie wynajeliśmy motorynkę. Przekonała nas do tego wizja zaoszczędzenia pieniędzy  (taxi do Wielkiej Buddhy kosztuje 500 baht w jedną stronę,  za wynajem motorynki na dobę zapłaciliśmy - 250 Baht).
 Posąg Wielkiej Buddhy ( 45 metròw wysokości) został postawiona na jednym ze wzgórz miasta Phuket. Prace tu są nadal prowadzone, między innymi nad dokończeniem świątyni pod samym posągiem. Na marmurowej płytce można wypisać swoje życzenie lub wiadomość, ktòra, po złożeniu datku, zostaje potem umieszczona na ścianie w środku świątyni. 
Can you make it hum? / Wydobedziesz dźwięk? 
The statue is 45 metres high and 25 metres across the base /Statua ma 45 m wysokości i 25 m szerokości u podstawy 
 We've received blessing from a monk/ Pobłogosławił nas mnich
Donations are welcome/ Datek mile widziany..


2 comments:

  1. :)
    A wiadomość zapisaliście i daliście datek, by była zapisana w świątyni?
    Posąg robi wrażenie...

    ReplyDelete
  2. Jola, kasę przekazaliśmy, ale wiadomości nie zapisaliśmy. Bardziej nas interesowało błogosławieństwo. Ale świątynia się wypełnia tymi płytkami myślę w szybkim tempie.

    ReplyDelete