 |
| Sunrise over Angkor Wat temple. / Wschód słońca nad świątynią. |
We have decided that our 3rd best liked temple is Angkor Wat itself. It's so big that you could spend hours studying the details carved on the walls.
Angkor Wat, 'the city pagoda', was not only a temple but a city as well. It's like a pyramid with three level and you can climb up to the to highest temple.
It is dated from early 12th century with later additions.
Uzgodniliśmy wspólnie, że na 3 miejscu w rankingu ulubionych świątyń jest świątynia Angkor Wat. Jest ona tak duża, że można nawet spędzić kilkanaście godzin studiując wykute na ścianach scenki i detale.
Angkor Wat, ' miejska pagoda', była nie tylko świątynią ale miastem samym w sobie. Jest ona jak trzy-poziomowa piramida, na którą możesz sie wspinać. Nawet na sam szczyt.
Świątynia ta datowana jest na wczesny wiek 12-sty, ale z czasem dodawano różne elementy.
 |
| Big temple, lots of different tourists. People are not allowed to sit on the ballustrade. / Duża świątynia, mnóstwo różnych turystów. Ludziom zabrania się siadanie na balustradzie. |
 |
| Jump in the baloon and you will understand the scale and size of the Angkor Wat temple and complex. / Wznieś sie balonem i zaraz zrozumiesz skalę i rozmiar świątyni Angkor Wat i całego kompleksu świątyń. |
 |
| Carvings of some battle?/ Wykuta na ścianie bitwa? |
 |
| Walls in this temple has got amazing detail, very well preserved. / Szczegóły na ścianach wykute wieku temu zachowały się w niesamowicie dobrym stanie. |
 |
| This staircase is too steep and dangerous to climb. / Te schody są zbyt strome i niebezpieczne, by się po nich wspinać. |
 |
| View from the third level. / Widok z trzeciego poziomu. |
 |
| Part of a tower in close up. / Zbliżenie na część jednej z wież. |
 |
| Steps for tourists - be careful, it's tricky to get down! / Schody dla turystów - uważaj, bo wcale nie tak łatwo jest zejść po nich! |
 |
| Early morning you might get to see monkeys strolling down by the lake in Angkor Wat. / Wczesnym rankiem możesz nawet natrafić na małpy spacerujące nad jeziorem przy świątyni Angkor Wat. |
Czy na zdjęciach, które zamieszczasz są jakieś "filtry"? Niektóre ujęcia i kolorystyka zdjęć są tak niesamowite!
ReplyDeleteCo do tej Świątyni - jest niesamowita! Aż dziw bierze, że została wybodowana w tak odległym czasie a z taką precyzją...
Nie miałam żadnych filtrów w aparacie. Niektóre zdjęcia 'podreperuje' czasami w Google Jola (dodaję tonacji vintage np.). Nie mam też żadnego programu do obróbki zdjęć. Niektóre zdjęcia robione były przed zachodem słońca ( ok. 16-ej światło codziennie było niesamowite) lub, jak w przypadku tej świątyni po wschodzie słońca.
ReplyDeleteSorki Jola, podczas wschodu słońca (a nie po).
ReplyDeleteA co do świątyni, to czekając aż słońce wstanie, wraz z pewnym chłopakiem i dziewczyną (parka) z Anglii, których twarze i głosy skojarzyłam z hotelu, wspólnie zaczęliśmy przechadzać się w ciemnościach po świątyni w poszukiwaniu dobrego miejsca na obejrzenie wschodu słońca. Dobrze, że koleś mial latarkę...
Jak słoneczko wyszło na niebo, oni poszli w swoją stronę a ja w swoją i nigdy więcej ich juz nie spotkałam. Nawet nie wiwm, jak mieli na imię, ale czas miło spędziłam....